“Nowak vertaalt” is er voor bedrijven en particulieren die op zoek zijn naar een (beëdigde) tolk of vertaler met persoonlijke aandacht en verstand van zaken. Op basis van goede en heldere afspraken sluiten wij aan bij uw behoeften en wensen zodat wij u perfect van dienst zijn.
Van onze specialistische kennis wordt veel gebruik gemaakt door zowel ziekenhuizen, artsen en patiënten, maar ook door advocaten of mediators. Ook voor een eenvoudig gesprek met de buren of in een arbeidsrelatie bent u bij ons aan het juiste adres. Waar taal een barrière vormt zijn wij u graag van dienst, ook buiten kantoortijden. Wij verstaan iedereen!
Mijn naam is Aneta Nowak. Sinds 2001 woon ik in Nederland waar ik veel ervaring heb opgedaan op het gebied van het samenbrengen van mensen, hulp, bemiddeling en begeleiding. In eerste instantie in de uitzendbranche.
In 2016 ben ik gestart met mijn eigen bedrijf, toen nog “Nowak vertaaldiensten”. Tegenwoordig werk ik met een bevlogen team als tolk en vertaalster voor verschillende bedrijven, instanties en voor particulieren die onze hulp kunnen gebruiken. Met mijn gedreven persoonlijkheid en ervaring van de afgelopen jaren help ik om mensen met elkaar te verbinden en elkaar goed te begrijpen. Nowak Vertaalt is de oplossing voor iedere taalbarrière.